July 22 2014, 11pm
Nicomaki pixiv doujin translation.
\Happy birthday Nico-chan!/
I would love to finish Nico school idol diary translation for her birthday but I’ve got midterms next week and I’m busy on the weekends so I gave up on finishing it on time.
The good news is I’ll be working on them during my summer holidays.
While i work on my comiket preparations (^^;)
Pixiv ID: 44860926
July 4 2014, 10pm
are you sure they’re not on a date
The moment that this spot was shown in later episodes when chasing down Nico.
Point: Maki already knew where or at least near to the apartment where Nico lives.
Extra comment: Even if this was a date or yuri/shoujo-ai, whatever it may be, meeting up secretly are always fun mostly at night breaking rules being out late!